Louis Feuillade • France • 1916

Irma is to be sent to a penal colony in Algeria. Satanas follows Irma's route in disguise as a priest. At the port, he gives religious comfort to the prisoners, and send's Irma a secret message. Philippe finds that the explosive that hit the "Happy Shack" came from Montmartre, and Mazamette goes to investigate.